شهادة V5C موضحة — ما يجب التحقق منه وكيفية نقل الملكية

V5C, والمعروفة باسم السجل أو شهادة التسجيل, هي الوثيقة التي توضح حامل السيارة المسجل والتفاصيل التقنية والسجل التاريخي لحاملي السيارة لدى هيئة DVLA. إنها لا تثبت من يملك السيارة بالفعل. عند بيع أو شراء سيارة مستعملة في المملكة المتحدة, يجب أن يهتم الطرفان بشهادة V5C, لأن أي خطأ هنا قد يترك البائع مسؤولاً عن سيارة لا يملكها أو قد يترك المشتري غير قادر على تسديد الضرائب وقيادتها.

ما هي شهادة V5C؟

شهادة V5C تصدرها هيئة DVLA وتحتوي على رقم التسجيل والماركة والموديل واللون وحجم المحرك ورقم VIN (رقم الهيكل) وتاريخ التسجيل الأول واسم وعنوان حامل السيارة المسجل. كما تحتوي على ملحق حامل جديد, يُسمى V5C/2, يقوم البائع بفصله وتسليمه للمشتري في نقطة البيع.

شهادة V5C هي إثبات لمن سجلت هيئة DVLA كحامل, وليست إثبات ملكية قانونية. عادة ما يتم إثبات الملكية بوثائق أخرى: فاتورة شراء أو اتفاقية تمويل أو خطاب استيفاء الشراء بالتقسيط. يمكن لأي شخص أن يكون حامل السيارة المسجل دون امتلاك السيارة بالكامل, على سبيل المثال إذا كانت السيارة على تمويل.

هل تثبت شهادة V5C الملكية؟

لا. شهادة V5C تثبت من هو المسجل كحامل لأغراض الضرائب والمراسلات. الملكية القانونية قد تكون مع شركة التمويل حتى عندما يكون شخص آخر هو حامل السيارة المسجل. هذا هو السبب بالضبط في أن فحص السجل التاريخي للسيارة بخصوص التمويل المعلق مهم مثل التحقق من شهادة V5C. قبل أن تلتزم بشراء سيارة مستعملة, انظر من خلال قائمة التحقق الكاملة لشراء سيارة مستعملة واطلع على دليلنا حول التحقق من التمويل المعلق للسيارة.

ما الذي يجب التحقق منه على شهادة V5C قبل الشراء؟

1. مطابقة رقم VIN. يجب أن يتطابق رقم VIN على شهادة V5C مع رقم VIN على السيارة, وعادة ما يكون مختوماً في قاعدة الزجاج الأمامي وغالباً ما يكون تحت غطاء المحرك أو في منطقة عتبة الباب أيضاً.
2. مطابقة رقم التسجيل على الوثيقة مع لوحة السيارة.
3. التحقق من العلامة المائية. شهادة V5C الأصلية لها علامة مائية DVL مرئية عند حملها تجاه الضوء. إذا بدت مسطحة أو مستنسخة أو مطبوعة على ورق عادي, فتراجع عن الشراء.
4. التحقق من رقم مرجع الوثيقة وتاريخ الإصدار. شهادة V5C المصدرة مؤخراً على سيارة قديمة ليست مشكلة تلقائياً, لكن استفسر عن السبب. قد يعني أن استبدالاً تم طلبه بعد فقدان الأصل, أو أن السيارة غيرت حاملها مؤخراً.
5. تحقق من أن اسم البائع وعنوانه يطابقان شهادة V5C ويطابقان بطاقته الشخصية. يجب على البائع الخاص أن يبيع من العنوان المظهور على الوثيقة. إذا لم يتمكن من إظهار أي بطاقة هوية مطابقة, فاعتبر ذلك علامة تحذير.
6. تحقق من عدد حاملي السيارة السابقين. عدة حاملي سيارة في فترة زمنية قصيرة قد يشير إلى سيارة يستمر الناس في نقلها بسبب مشكلة متكررة.
7. تحقق من تسلسل الرقم المسلسل. تحتوي شهادات V5C الأصلية على رقم مرجع الوثيقة مطبوعاً بالأحمر على طول الحافة العلوية. طباعة حديثة غير متسلسلة الأرقام أو وثيقة تبدو معاد طباعتها هي علامة تحذير.

لا يؤكد أي من هذه الفحوصات وجود تمويل معلق أو سجل كتابة أو حذف, لذا اجمعها مع فحص سجل المركبات الكامل. يشرح دليلنا المقارن بين فحص HPI وسجل MOT ما يغطيه كل نوع فحص بالفعل.

كيف أخبر هيئة DVLA أنني بعت سيارتي؟

البائع مسؤول عن إخطار هيئة DVLA بالبيع. يتم هذا بإحدى طريقتين:

• عبر الإنترنت, باستخدام الرقم المرجع المكون من 11 رقماً من شهادة V5C, وهي الطريقة الأسرع.
• بالبريد, ملء البند 6 من شهادة V5C (يُطلق عليه أحياناً اسم "حامل جديد" على الوثائق الأقدم) وإرساله إلى هيئة DVLA, مع إعطاء المشتري ملحق حامل جديد V5C/2.

يتلقى المشتري بعد ذلك شهادة V5C جديدة باسمه, عادة في غضون 5 إلى 7 أيام عمل عند الإجراء عبر الإنترنت, لكن الإخطارات البريدية قد تستغرق حتى 4 أسابيع. حتى وصول شهادة V5C الجديدة, لا يزال بإمكان المشتري قيادة السيارة وتسديد الضريبة عليها باستخدام مرجع ملحق حامل جديد (V5C/2). يجب على البائع الاحتفاظ بالتأكيد, أو نسخة من البند المرسول, كإثبات على أنه أخبر هيئة DVLA بالبيع والتاريخ.

عدم إخطار هيئة DVLA بسرعة مهم لأنه حتى معالجة التغيير, يمكن للحامل السابق الاستمرار في تلقي الغرامات وتذكيرات الضرائب أو المراسلات المرتبطة بالسيارة. اقرأ دليلنا الكامل حول بيع السيارة بشكل خاص في المملكة المتحدة للعملية خطوة بخطوة, بما في ذلك ما يجب فعله مع إيصال البيع.

ماذا إذا لم يكن لدى البائع شهادة V5C؟

اعتبر هذا علامة تحذير خطيرة, وليس مجرد مشكلة بسيطة. قد تعني شهادة V5C المفقودة:

• أنها فقدت بالفعل, وفي هذه الحالة يجب أن يكون البائع قادراً على الشرح وفي الحالة المثالية إظهار أنه طلب استبدالاً.
• أن السيارة ليست حقاً له ليبيعها.
• أن السيارة تحتوي على اتفاق تمويل غير معلن أو مشكلة أخرى لا يريد البائع فحصها.

إذا عرض البائع البيع بدون شهادة V5C, أو قال واحدة "في الطريق" بدون دليل, فلا تسلم المال أو السيارة. يمكن لبائع حقيقي أن يطلب استبدال شهادة V5C, والذي يكلف 25 جنيهاً وقد يتم عبر الإنترنت أو بالبريد, ويجب أن يكون مستعداً للانتظار قبل إكمال البيع. إذا كنت قد اتفقت بالفعل على سعر والبائع جدير بالثقة ومعروف لديك, فلا يزال من الأفضل انتظار الوثيقة الاستبدالية بدلاً من المتابعة على الثقة وحدها.

إذا فقدت شهادة V5C الخاصة بي؟

اطلب استبدالاً مباشرة من هيئة DVLA, إما عبر الإنترنت أو بالبريد. تكلفتها 25 جنيهاً وتُرسل إلى العنوان الذي تحتفظ به هيئة DVLA بالفعل لحامل السيارة المسجل, لذا لا يمكنك استخدام هذا الطريق لتغيير العنوان في نفس الوقت كاستبدال لأول مرة بدون خطوات إضافية. إذا كنت على وشك بيع السيارة, فاحرص على الحصول على شهادة البديل أولاً بدلاً من محاولة البيع بدونها.

فحوصات V5C في نظرة سريعة

أسئلة شائعة

هل شهادة V5C هي نفسها السجل؟

نعم. "السجل" هو الاسم الشائع لشهادة تسجيل V5C. يشيران إلى نفس الوثيقة الصادرة عن هيئة DVLA.

هل يمكنني قيادة السيارة بدون شهادة V5C؟

يمكنك قيادة سيارة قمت بشراؤها للتو باستخدام مرجع ملحق حامل جديد (V5C/2) بينما تتم معالجة شهادة V5C الكاملة, بشرط أن تكون السيارة مرخصة ضريبياً وحسب الضرورة تمتلك اختبار MOT صالحاً. لا يجب عليك شراء سيارة حيث البائع لا يملك V5C ولا توضيح لغيابها.

كم يستغرق نقل V5C؟

عادة ما تتم معالجة إخطار هيئة DVLA عبر الإنترنت بسرعة أكبر, مع وصول شهادة V5C الجديدة عادة في غضون 5 إلى 7 أيام عمل. عادة ما تستغرق الإخطارات البريدية وقتاً أطول, وعادة حتى 4 أسابيع.

هل تظهر شهادة V5C إذا كانت لدى السيارة تمويل معلق؟

لا. شهادة V5C تظهر فقط حامل السيارة المسجل والتفاصيل التقنية, وليس حالة التمويل. دائماً قم بتشغيل فحص السجل التاريخي للسيارة لترى إذا كان هناك تمويل معلق قبل أن تشتري.

ما الذي يجب فعله مع شهادة V5C بعد شراء سيارة مدرجة على Motofly؟

تحقق من رقم VIN والعلامة المائية وتفاصيل البائع كما هو موضح أعلاه قبل الدفع, ثم أكمل إخطار هيئة DVLA مع البائع بحيث يتم إصدار شهادة V5C الجديدة باسمك. احتفظ بملحق حامل جديد آمناً حتى وصول شهادة V5C الكاملة. تصفح السيارات المستعملة على Motofly مع سجل MOT وحالة الضريبة مظهرين بالفعل على كل إدراج.